αMOONα 해￠辰熙™

SG Wannabe - 《我曾经爱过你 (Feat. Tony An)》  

헤어지던 날 어땠나요 나처럼 술을 마셨나요 
he eo ji deon nal eo ddaet na yo na cheo reom su reul ma syeot na yo 
分手那天你怎样过? 像我一样喝酒吗?  

일부러 슬픈 영화를 보고 우나요 
il bu reo seul peun yeong hwa reul bo go woo na yo 
特意看悲伤电影来哭吗?  

속상한 일이 생길때면 기분좋은 일이 생기면 
sok sang han i li saeng gil ddae myeon gi bun jo eun i li saeng gi myeon 
如果有苦恼的事 如果有快乐的事  

이젠 누구와 얘기하죠 
i jen nu gu wa yae gi ha jyo 
现在我应该和谁倾诉?  


# 나를 사랑했나요 그것만 대답해줘요 
na reul sa rang haet na yo geu geot man dae dab pae jwo yo 
你曾经爱过我吗? 你只要回答我这个  

나한테 마음준 건 다 거짓말 아니죠 
na han te ma eum jun geon da geo jit mal a ni jyo 
你给我的心全都不是假的吧?  

나는 그대뿐인데 
na neun geu dae bbun in te 
我只有你  

그대밖에 모르고 살아왔는데 이젠 어떡하죠 # 
geu dae bak ke mo reu go sa la wat neun te i jen eo ddeok ka jyo 
除了你之外我什麼都不知的这样活过来 现在我应该怎麼办?  


처음그댈 만났을때도 지금 그댈 보낸 순간도 
cheo eum geu dael man nat seul ddae do ji geum geu dael bo naen sun gan do
第一次遇见你的时候和现在把你送走的瞬间  

내 사랑은 변함없는데 오~ 
nae sa rang eun byeo nam eob neun te oh~ 
我的爱没变过 oh~  


# 나를 사랑했나요 그것만 대답해줘요 
na reul sa rang haet na yo geu geot man dae dab pae jwo yo
你曾经爱过我吗? 你只要回答我这个  

나한테 마음준 건 다 거짓말 아니죠 
na han te ma eum jun geon da geo jit mal a ni jyo 
你给我的心全都不是假的吧?  

나는 그대뿐인데 
na neun geu dae bbun in te 
我只有你  

그대밖에 모르고 살아왔는데 이젠 어떡하죠 # 
geu dae bak ke mo reu go sa la wat neun te i jen eo ddeok ka jyo 
除了你之外我什麼都不知的这样活过来 现在我应该怎麼办? 


Rap) 그래 이제 끝이겠죠 돌이킬수 없죠 
geu rae i je kkeu chi get jyo do ri kil su eob jyo 
现在已经完了吧? 不能复合吧?  

그럼 나는 어떡하죠 
geu reom na neun eo ddeok ka jyo 
那麼我应该怎麼办?  

어떡하면 내가 그대를 편히 잊을수 있죠 
eo ddeo ka myeon nae ga geu dae reul pyeo ni i jeul su it jyo 
应该怎麼办我才能不费力地忘记你?  

봐도 울고 또 울어 봐도 
bwa do wool go ddo woo lo bwa do 
看了又哭 再哭著看  

그래도 달라지는건 없어 다 소용없죠 
geu rae do dal ra ji neun geon eob seo da so yong eob jyo 
就算那样 什麼都没改变 全都没用吧?  

그대 목소리 듣고 싶으면 어떡하죠 
geu dae mok so ri deut go sip peu myeon eo ddeok ka jyo 
如果我想听你的声音 我应该怎麼办?  

미칠 듯이 보고싶다면 나 어떡하죠 
mi chil deu si bo go sip da myeon na eo ddeok ka jyo 
如果我像疯了似的想念你 我应该怎麼办?  

숨을쉬어도 살아있음을 모르면 어떡하죠 
su meul swi eo do sa la it seu meul mo reu myeon eo ddeok ka jyo 
如果我就算呼吸著也不能确定我是否活著 我应该怎麼办?  

애타죠 이젠 정말 나 어떡하죠 
ae ta jyo i jen jeon mal na eo ddeok ka jyo 
我是焦急吧 现在真的...我应该怎麼办?  


#사랑했어요 그만큼 행복했어요 
sa rang haet seo yo geu man keum haeng bo kaet seo yo 
我曾经爱过你 曾经就像我爱过你一样多的幸福过  

서로 좋은 기억만 간직한체 살아요 
seo ro jo eun gi eok man gan ji kan che sa la yo 
像只记住对方美好的记忆生活吧  

모든걸 다 줬는데 
mo deun geol da jwot neun de 
虽然我什麼全都给你  

그대에게 부족한 사람이었죠 이젠 행복해요 
geu dae e ge bu jo kan sa ra mi eot jyo i jen haeng bo kae yo 
对你来说 我是个不够格的人吧 现在幸福吧